Pin
Send
Share
Send


Pour découvrir le sens du terme déictique, il faut d'abord connaître son origine étymologique. Dans ce cas, nous pouvons affirmer que c'est un mot qui dérive du grec, exactement "deiktikós", qui peut être traduit par "démonstratif" ou "propre à signaler".

L'adjectif déictique évaluer ce qui est lié à la deixis : la signalisation d'une expression linguistique, d'un temps, d'un site ou d'une personne qui s'effectue à l'aide d'un élément grammatical. Ceci est aussi appelé déictique élément grammatical qui permet de spécifier la deixis.

Les déictiques sont donc les termes dont la signification dépend de contexte , car il ne peut être connu qu'en fonction du locuteur. Deixis se développe toujours à partir d'un point de référence qui dépend de qui l'exprime.

L'interprétation des déictiques est liée à la situation de communication . Le locuteur doit montrer d'une manière ou d'une autre à quoi il se réfère pour que l'interlocuteur soit en mesure de contextualiser son contenu. le contenu .

Dans ce sens, il faut également tenir compte du fait que deixis peut être de deux types en fonction de son étendue de numérotation. Ainsi, nous rencontrons celui qui est en dehors du texte, qui vient établir ce qui est une référence au contexte spatial, temporel ou personnel de quelqu'un, et ce qui est dans le texte. Dans ce cas, il se réfère à des aspects spécifiques de ce texte mentionné.

Prenons la phrase comme exemple "Nous y sommes allés hier". L'expression a trois déictiques: "Nous", "Là" et "Hier". Pour comprendre le contenu, il faut d'abord savoir à qui il se réfère "Nous". Nous devons également savoir où il se trouve "Là" et même si l'expression apparaît dans une écriture ou si nous l'entendons dans un enregistrement, il est essentiel de savoir quand "Hier". D’un autre côté, d’autres expressions sans déictiques présentent la information afin qu'aucune référence supplémentaire ne soit nécessaire pour rendre sa signification compréhensible: «Juan Pérez, Martín López et María González se sont rendus au Musée des sciences naturelles de San Jacinto le 3 janvier 2015».

En plus de tout ce qui précède, nous ne pouvons pas ignorer qu'il existe trois types fondamentalement de déictiques:
-Les déictiques du temps, qui incluent les adverbes du temps. Les exemples sont: aujourd'hui, demain, hier ... Une phrase avec ce genre de déictique serait: "Mon cousin rentrera demain pour dormir", où le déictique serait demain.
-La personne déictique, y compris les pronoms personnels, les démonstratifs et les possessifs. Les exemples sont moi, vous, le mien, cela ... Une phrase pour comprendre ces autres types serait la suivante: "Vous êtes son ami", où les déictiques seraient à la fois vous et son.
-Les déictiques spatiaux, où ils viennent englober quels sont les adverbes de lieu comme ici, là, plus loin ... Une phrase pour comprendre cette autre classe serait: "Manuel, emmène le livre là-bas", où le déictique serait là-bas.

Pin
Send
Share
Send