Pin
Send
Share
Send


Ongle malheur c'est un événement qui cause la souffrance ou tristesse . Le concept fait également référence à la situation dans laquelle se trouvent ceux qui traversent une période difficile. moment douloureux . Par exemple: "Le président espagnol a sympathisé avec le malheur subi par le peuple haïtien", "La fermeture de l'entreprise a été une honte pour des centaines de voisins", "Le malheur était présent dans la famille lorsque, dans un accident, les deux enfants du couple sont décédés".

Le idée malheureusement, il peut s'agir d'un l'adversité . Supposons qu'une ville soit détruite par un tremblement de terre . Cette catastrophe naturelle non seulement détruit les maisons et les infrastructures, mais provoque également des milliers de morts. On peut donc dire que la localité en question a subi un malheur.

Une autre possibilité est de lier le malheur à la Malchance . Dans ce contexte, un fait malheureux est malheureux. Supposons qu'une personne qui profite de ses vacances sur une plage des Caraïbes se glisse dans la salle de bain du hôtel et une jambe est fracturée. Le sujet peut définir ce qui s'est passé comme une honte.

Le malheur est aussi la circonstance qui implique qui perdu ongle amitie un s'il vous plait un privilège ou le reconnaissance : "Depuis que le coach l'a critiqué publiquement, le jeune attaquant est tombé en disgrâce", "Ne t'inquiète pas, je ne te laisserai jamais tomber en disgrâce".

Ce terme peut également être utilisé dans des situations moins graves, même pour décrire des choses mineures, avec des degrés d'exagération différents. Dans une conversation banale, une personne peut dire à une autre personne que la voiture achetée est "un malheur" ou "un malheur de voiture", pour faire référence au grand nombre de problèmes qu'elle a causés au cours des quelques jours passés Il l'utilise. Ce ne serait pas pareil s'il avait eu un accident Important: Bien que je puisse utiliser les mêmes expressions, l’intonation et le poids des mots seraient complètement différents.

La sémantique ouvre souvent la porte au débat et à la discussion, car le langage n'est pas quelque chose de rigide et de précis, mais un système très complexe dans lequel de nombreux éléments sont combinés en plus des mots. Il contexte C’est l’une des plus déterminantes: comme on peut le voir au paragraphe précédent, une même expression peut avoir deux connotations très différentes selon les faits qui l’entourent et l’évoquent, ce qui se reflétera en grande partie dans l’intonation et l’intensité du Laissez l'émetteur le prononcer.

Dans le langage de tous les jours, il est possible de décrire tout ce qui nous gêne comme un "malheur", comme le montrent les phrases suivantes: "Il nous appelle tous les jours à la même heure avec de nouveaux problèmes, c'est vraiment un malheur sans fin", "Quel malheur, il semble que le mauvais te poursuivait la chance !", "Ces voisins sont une honte, mais pour le moment je n'ai pas la possibilité de déménager, je vais donc devoir les garder quelques mois".

L'écrivain sud-africain J. M. Coetzee Enfin, il est l'auteur d'un roman dont le titre original est "Disgrace" et qui est venu à notre langue comme "Malheur" . Ce livre, publié dans 1999 , autorisé Coetzee gagner le Booker Award .

En gros, l'intrigue du livre Malheur nous met dans la peau d'un professeur d'université nommé David Lurie , un homme de cinquante-deux ans avec un la vie peu enviable. Il a deux divorces et la vie ne semble pas très excitante pour lui, bien que la mauvaise décision d’avoir des relations sexuelles avec un étudiant donne un tournant aussi difficile que de le révéler à son histoire. En 2008, le réalisateur australien Steve Jacobs l'a emmenée au grand écran, avec la performance de John Malkovich Dans le rôle principal.

Pin
Send
Share
Send