Je veux tout savoir

Langage figuratif

Pin
Send
Share
Send


Il langage figuratif est celui par lequel un mot exprimer un idée en termes d'un autre , faisant appel à une similitude qui peut être réelle ou imaginaire. Le langage figuratif s'oppose langue littérale , qui suppose que les mots ont la signification qui définit leur signification exacte.

Par exemple: le terme chien se réfère littéralement à un mammifère quadrupède qui appartient à la famille des canidés. Cependant, dans le langage figuré, le concept permet de faire référence, au moins dans Argentine , à quelqu'un qui est mauvais pour développer une certaine activité . "Cette équipe est pleine de chiens" est une phrase qui pourrait mentionner un ensemble de joueurs d'un certain sport qui ne se distinguent pas par leur qualité.

Le langage figuratif suggère des significations et c'est l'auditeur ou le lecteur qui doit trouver le nouvelle référence . Ongle personne qui écoute la phrase "Cette équipe est pleine de chiens" et ne partage pas les codes linguistiques qui sont parlés dans Argentine , est susceptible d'être dérouté.

Ce qui produit le langage figuré, c'est un changement de conscience. "Mon patron rugissait déjà et je n'avais plus d'alternatives" Cela ne signifie pas que le motif de l'orateur est un lion (l'animal qui rugit). La phrase suggère que le patron a une attitude féroce et ne peut pas être discuté.

Le langage figuratif dans la poésie

Lorsque nous lisons des documents scientifiques ou juridiques, nous trouvons un langage concis et direct (littéral) qui essaie d'être aussi précis que possible pour éviter toute confusion. Dans la littérature, cependant, le langage figuratif est plus courant, surtout poésie .

Comme l'a exprimé le philologue espagnol Rafael Lapesa, la langue littéraire enrichit le lexique et affine les nuances importantes des mots. Et dans cette fonctionnalité, il a le devoir de récupérer certains termes perdus et d'élargir complètement le langage familier. L’utilisation du langage figuré dans la littérature dénote une forte capacité d'abstraction par l'auteur et une livraison absolue à la langue au-delà des significations connues.

Un poète peut choisir un certain concept pour le baser sur une idée , dans certains cas, absolument personnels et pas nécessairement fortuits; Il s'agit d'utiliser un mot dans un sens différent de celui qu'il représente dans le dictionnaire pour le relier à une idée ou à un sentiment.

Cette ressource est la plus utilisée dans le poésie d'avant-garde et, compte tenu du mouvement dans lequel se trouve l'auteur, cette figuration sera plus ou moins abstraite. Il existe cependant certaines normes, par exemple si un poète exprime quelqu'un qui a les yeux sur la mer, est ce qui signifie qu'il a les yeux clairs S'il dit qu'il possède les cheveux de la couleur de la nuit, il dit que ses cheveux sont d'un noir épais et s'il dit que c'est de l'or, il les a blonds.

Il convient de préciser à ce stade que le langage figuratif est utilisé surtout pour créer des métaphores c'est-à-dire nommer ou classer une chose selon sa similitude avec une autre, mais sans nommer cette analogie.

Si le poète dit "il avait les cheveux roux comme du feu"Ce n'est pas un langage figuratif car il mentionne les deux objets qui sont comparés: les cheveux et le feu, cependant si ça dit"il avait les cheveux de feu" il s'agit de une métaphore, dit que les cheveux et le feu ressemblent à la couleur, mais ne le dit pas directement , il s'agit donc d'un langage figuratif. Cela dit, ajoutez simplement une comparaison les deux objets et l'analogie entre eux doivent être mentionnés.

Un autre exemple d'utilisation de ce ressource poétique nous pouvons le trouver dans les versets suivants de Octavio Paz . Il dit:

"Un saule cristallin, un peuplier d'eau / un bec haut que le vent arche". Ce message figuratif fait référence à une source.

Pin
Send
Share
Send