Je veux tout savoir

Dilettante

Pin
Send
Share
Send


Mot dilettante a son origine dans le langue Italien: dilettante, dont la traduction est liée à qui "Délices". Le concept se réfère généralement à celui qui est aime une branche de la science ou de l'art ou qui a grande connaissance sur elle.

Par exemple: "Mon grand-père est un homme très cultivé et dilettante qui aime m'écouter", "La chaîne recherche un journaliste dilettante pour le développement de programmes spéciaux et de recherche", «L'auteur s'est toujours mobilisé pour son esprit dilettante ”.

Dans ce contexte, le idée dilettante est associé à quelqu'un qui a connaissance ou qu'il est qualifié pour effectuer certaines actions et donner son avis sur certains sujets. C'est pourquoi c'est une note positive pour celui qui le reçoit.

Une autre signification de ce terme inhabituel dans le langage courant fait référence à une personne qui cultive un savoir , comme l'art, un sport ou l'étude d'une langue, ou qui montre un certain intérêt pour elle, mais ne le fait pas professionnellement mais en amateur. Cela n'implique pas nécessairement une valeur qualitative qui permette de déduire la manière dont l'individu se consacre à sa passion, de sorte que le qualifier de "dilettante" ne présente au départ pas une valeur positive ou négative.

Bien sûr, étant donné les structures auxquelles nous sommes obligés de plonger le système social, l'image qui donne la formation Le professionnel est généralement plus respecté que celui d'un amateur, quel que soit le degré d'engagement et les compétences des dilettantes. Pour cette raison, il est également possible d'utiliser ce terme dans un sens péjoratif, basé sur l'idée supposée qu'un amateur a une préparation inférieure à un professionnel.

En troisième sens, le dictionnaire de l'Académie royale espagnole indique que vous pouvez également dire dilettante à quelqu'un qui développe un activité sporadiquement ou s’y impliquer superficiellement: "Je ne veux plus de suggestions de dilettantes, j'ai besoin de vrais experts dans mon équipe", "Je te félicite, pour une dilettante ce n'est pas si mal ce que tu as fait", "Je ne suis pas intéressé à débattre, le député est un homme dilettante qui réfléchit sans trop en savoir".

Dans les exemples présentés dans le paragraphe précédent, vous pouvez voir très clairement la connotation négative que le terme dilettante peut apporter lorsqu'il est utilisé pour souligner la différence hiérarchique qui existe entre une personne qui aime un domaine de connaissance et une qui a suivi une formation professionnelle traditionnelle, qui comprend généralement une série d'études supérieures ou universitaires et l'obtention pertinente d'un diplôme officiellement reconnu par les autorités du pays.

L'un des conseils les plus appropriés pour connaître en profondeur la signification d'un mot, ainsi que toutes les nuances que nous pouvons représenter à travers son utilisation, est de trouver ses synonymes. Dans le cas particulier de dilettante, nous avons trouvé les termes compris, amateur, admirateur, amoureux amateur et enthousiaste.

Compte tenu de ces synonymes, dont aucun ne semble avoir une connotation négative, il est difficile de comprendre que dans de nombreuses situations les hispanophones parlent dilettante critiquer quelqu'un avec mépris, simplement parce qu'il n'a pas choisi une voie traditionnelle dans son approche d'une certaine discipline. Pas beaucoup les professionnels ils parlent de leur travail avec enthousiasme ou admiration, encore moins assurer l'aime.

"Dilettante" Enfin, c'est le titre d'un film Argentina dirigé et écrit par Kris Niklison . Ceci est un documentaire publié dans 2010 et dédié à la figure de Bela Jordan , la mère de Niklison .

Vidéo: St. Vincent - Dilettante (Octobre 2021).

Pin
Send
Share
Send