Pin
Send
Share
Send


Bien que l'étymologie de lésiner il n'est pas clair, on croit que le terme pourrait dériver du gothique Skattjan (traduisible en "Calculer" ou "Évaluer" ). Il verbe lésiner se réfère à réduire, scinder ou réduire ce qui est offert ou donné .

Par exemple: "Si vous voulez m'épargner la nourriture, je vais avoir faim", «Je promets aux gens que je ne ménagerai aucun effort: je ferai de mon mieux pour apporter la coupe», "Il n'y a aucun besoin d'épargner des dépenses pour améliorer les conditions de sécurité".

Sur la base de ce qui précède, nous pouvons souligner qu’ils sont synonymes de raccourcir de raccourcir à raccourcir, diminuer, limiter et rare. Au contraire, des mots tels que somptueux, entre autres, sont antonymes.

En épargnant quelque chose, il est réduit autant que possible, en le minimisant . Prenons le cas du propriétaire d'un entreprise cela n'alloue pas de ressources pour rénover les chaises, nettoyer le bureau ou acheter du café. Les employés sont donc obligés de travailler de manière inconfortable. On peut affirmer que, dans son désir de gagner plus, l’entrepreneur prend la décision de capital disponible qui devrait être utilisé pour améliorer les conditions de travail.

Supposons au contraire qu'un joueur soit sévèrement critiqué par les journalistes et même insulté dans le stade par des supporters de son club car ils ne sont pas satisfaits de leurs performances. Dans ce cadre, le coach décide n'épargnez pas votre soutien L'athlète: non seulement le maintient dans la formation initiale, mais lui donne également le ruban adhésif du capitaine et déclare à la presse qu'il s'agit d'un rempart du équipe . Comme vous pouvez le constater, le directeur technique soutient fortement le joueur.

Autre exemple pour lésiner, nous pouvons le trouver chez qui organise la fête d'anniversaire de son fils. Si vous utilisez toutes vos économies et passez plusieurs semaines à préparer l'événement, vous pourriez dire que cette personne Il n'a rien épargné . Toutefois, si vous invitez quelques amis de l’enfant à ne pas dépenser et aussi à acheter le moins cher, on peut accuser l’hôte de argent de poche dans l'organisation de la célébration.

De la même manière, nous ne pouvons pas ignorer que ce mot est également largement utilisé pour définir l'expression "ne lésinez pas sur les efforts". Ceci est utilisé pour indiquer clairement qu'une personne déploie tous les efforts et tout le travail possible pour atteindre un but ou un objectif spécifique, par exemple.

Ainsi, nous pourrions dire que Manuel ne lésine pas sur les efforts déployés pour connaître l’ensemble du programme de l’opposition et dispose ainsi du plus grand nombre de possibilités pour réussir l’examen et obtenir l’une des positions d’opposition d’un responsable de l’administration publique.

En outre, il est également courant que cette expression soit largement utilisée par les pouvoirs politiques. Un exemple en est que le roi Felipe VI a demandé à plus d’une occasion qu’aucun effort ne soit épargné pour prévenir les attaques terroristes et lutter avec force contre le terrorisme.

Que sans oublier que les présidents des différentes communautés autonomes d’Espagne n'hésitent pas à déclarer qu’ils ne ménageront aucun effort pour améliorer les infrastructures de la région, l’éducation, la santé publique et même les équipements existants pour la jouissance de tous ses citoyens, entre autres.

Pin
Send
Share
Send